untersagen

v/t (untr., hat) amtlich: prohibit; gesetzlich: outlaw; jemandem untersagen, etw. zu tun order s.o. not to do s.th., forbid s.o. to do s.th.; amtlich: prohibit s.o. from doing s.th.; jemandem das Autofahren etc. untersagen ban s.o. from driving etc.; er hat es mir untersagt auch he won’t let me (do it); das Betreten des Raumes ist strengstens untersagt it is strictly forbidden to enter the room

* * *

to prohibit; to forbid; to interdict

* * *

un|ter|sa|gen [ʊntɐ'zaːgn] ptp untersagt

vt insep

to forbid, to prohibit

jdm etw unterságen — to forbid sb sth, to prohibit sb from doing sth

(das) Rauchen (ist hier) strengstens untersagt — smoking (is) strictly prohibited or forbidden (here)

jdm etw gerichtlich unterságen — to enjoin sb to do sth

* * *

un·ter·sa·gen *

[ʊntɐˈza:gn̩]

vt

▪ jdm etw \untersagen to forbid sb to do sth, to prohibit sb from doing sth

▪ jdm \untersagen, etw zu tun to forbid sb to do sth

ich untersage Ihnen, sich den Medien gegenüber zu äußern I forbid you to make statements to the media

▪ [irgendwo] untersagt sein to be prohibited [somewhere]

das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt smoking is prohibited in these rooms

* * *

transitives Verb forbid; prohibit

* * *

untersagen v/t (untrennb, hat) amtlich: prohibit; gesetzlich: outlaw;

jemandem untersagen, etwas zu tun order sb not to do sth, forbid sb to do sth; amtlich: prohibit sb from doing sth;

jemandem das Autofahren etc

untersagen ban sb from driving etc;

er hat es mir untersagt auch he won’t let me (do it);

das Betreten des Raumes ist strengstens untersagt it is strictly forbidden to enter the room

* * *

transitives Verb forbid; prohibit

* * *

v.

to forbid v.

(§ p.,p.p.: forbad, forbidden)

to prohibit v.